ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hvílíkur pron.
 
uttal
 hví-líkur
 hliðstætt
 1
 
 vilken
 þau vissu ekki í hvílíkri hættu drengirnir höfðu verið
 
 de visste inte vilken fara pojkarna hade befunnit sig i
 ég gerði mér enga grein fyrir því hvílíkar áhyggjur þau hljóta að hafa haft
 
 jag hade inte klart för mig vilka bekymmer de måste ha haft
 2
 
   (i utrop:) vilken, sån
 hvílíkur dónaskapur!
 
 sånt snusk!
 det var det grövsta!
 hvílíkur endir á góðum degi!
 
 vilket slut på en fin dag!
 hvílík heppni að hitta ykkur hér!
 
 sån tur att träffa er här!
 3
 
 ovanligt, ålderdomligt
 vilken
 hvílík öfl skópu þessi undur á svo skömmum tíma?
 
 vilka krafter åstadkom dessa under på så kort tid?
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvíld fem. hvíldardagur mask. hvíldarheimili neutr. hvíldarinnlögn fem. hvíldarlaus adj. hvíldarlaust adv. hvíldarstaða fem. hvíldartími mask. hvíldarþurfi adj. hvíldur adj. hvílíkur pron. hvílubrögð neutr.pl hvína vb hvínandi adj. hvískra vb hvískur neutr. hvísl neutr. hvísla vb hvíslari mask. hvíslast vb hvíslingar fem.pl hvíta fem. hvítabjörn mask. hvítagaldur mask. hvítagull neutr. hvítalogn neutr. Hvíta-Rússland neutr. hvítasunna fem. hvítasunnudagur mask. hvítasunnuhelgi fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík