hvort sem er

ISLEX - projektet

Árni Magnússon-institutet för isländska studier

hvort sem er adv.

uttal

(í öllu falli)

i vilket fall som helst

i alla fall

ändå

ég týndi húfunni minni en hún var hvort sem er gömul og slitin

jag tappade bort min mössa men den var ändå gammal och sliten

hann tók uppsögninni vel og sagðist hafa ætlað að hætta hvort sem var

han tog det bra att han fick sparken och sa att han i vilket fall som helst hade tänkt sluta

(annað hvort (eða))

antingen

vare sig

skýrslunni má skila hvort sem er á pappír eða í rafrænu formi

rapporten kan lämnas antingen på papper eller i elektronisk form

samskipti fólks eru mikilvæg hvort sem er á heimili eða vinnustað

mänskliga relationer är viktiga vare sig det är hemma eller på arbetsplatsen