ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hæfa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (vera við hæfi)
 objekt: dativ
 passa
 lämpa sig
 húsgögnin hæfa ekki þessari stofu
 
 möblerna passar inte i det här rummet
 það hæfir að hafa gott rauðvín með steikinni
 
 det passar bra att ha ett gott rödvin till steken
 það hæfir ekki að láta ráðherrann standa úti í horni
 
 det passar sig inte att låta ministern stå där i hörnet
 2
 
 (hitta í mark)
 objekt: ackusativ
 träffa (ett mål)
 pricka
 örin hæfði eplið
 
 pilen träffade äpplet
 skotið hæfði hann í öxlina
 
 skottet träffade honom i axeln
 leikmaðurinn hæfði ekki markið
 
 spelaren träffade inte målet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík