ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
hægur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 a
 
 (vindur)
 svag (hægur vindur: svag vind)
 stilla (hæg gola: stilla vind)
 laber (hæg gola: laber vind)
 b
 
 (þróun, framvinda)
 långsam (hæg þróun: långsam utveckling)
 c
 
 (hreyfingar, gangur, akstur, rennsli)
 långsam (hægar hreyfingar: långsamma rörelser)
 lugn (hæg umferð: lugn trafik)
 árar bátsins lyftust og féllu í hægum takti
 
 båtens åror lyftes och sänktes i långsam takt
 d
 
 (kólnun, bráðnun)
 långsam (hæg kólnun: långsam avsvalning)
 2
 
  
 lugn
 stillsam
 hún er alltaf hæg í framkomu
 
 hon uppträder alltid stillsamt
 bíddu nú hægur
 
 vänta nu lite
 hafa hægt um sig
 
 hålla låg profil
 hafa sig hægan
 
 ta det lugnt
 hægt, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hægra megin adv. hægri adj. hægriflokkur mask. hægrimaður mask. hægrisinnaður adj. hægrisinni mask. hægristefna fem. hægristjórn fem. 1 hægt adj. 2 hægt adv. hægur adj. hægviðri neutr. hæka fem. hækill mask. hækja fem. hækka vb hækkandi adj. hækkun fem. hæla vb hælahár adj. hælaskór mask. hælast vb hælbein neutr. hælbítur mask. hæli neutr. hælisleitandi mask. hælisumsókn fem. hælisumsækjandi mask. hælisveiting fem. hælisvist fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík