ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
högg neutr.
 
uttal
 böjning
 slag
 hann barði þrjú högg á útihurðina
 
 han bankade tre gånger på dörren
 hann fékk þungt högg á höfuðið
 
 han fick ett hårt slag i huvudet
 koma höggi á <hana>
 
 slå till mot <henne>
  
 eiga í höggi við <erfiðan andstæðing>
 
 kämpa mot <en svår motståndare>
 eiga undir högg að sækja
 
 ligga illa till
 liggja vel við höggi
 
 ligga med blottad strupe
 slá tvær flugur í einu höggi
 
 slå två flugor i en smäll
 það er skammt stórra högga á milli
 
 nu duggar <de stora begivenheterna> tätt
 það sér ekki högg á vatni
 
 man ser inte minsta skillnad, det märks ingen skillnad
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík