ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
í aðra röndina adv.
 
uttal
 på ett sätt, på sätt och vis
 ég sé svolítið eftir orðum mínum en er þó kannski í aðra röndina fegin
 
 jag ångrar mina ord lite grand men är ändå kanske på sätt och vis lättad
 tískan er nýstárleg í aðra röndina, en að öðru leyti klassísk
 
 modet är på ett sätt nyskapande men annars ganska klassiskt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík