ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
ímynda vb info
 
uttal
 böjning
 í-mynda
 objekt: dativ
 1
 
 (ímyndunarafl)
 föreställa sig
 fantisera
 ímynda sér <fagran garð>
 
 föreställa sig <en vacker trädgård>
 ímynda sér að <jörðin sé flöt>
 
 föreställa sig att <jorden är platt>
 2
 
 (hugsa sér)
 inbilla sig
 föreställa sig
 tänka sig
 ímynda sér <að hann verði ánægður>
 
 inbilla sig <att han blir glad>
 ég ímynda mér að hún hækki í launum við stöðuhækkunina
 
 jag föreställer mig att hon får högre lön när hon blir befordrad
 geta ímyndað sér <hvenær verkið klárast>
 
 ha en uppfattning om <när arbetet blir färdigt>
 geturðu ímyndað þér að þú viljir vinna hjá fyrirtækinu okkar?
 
 skulle du kunna tänka dig att arbeta i vårt företag?
 ég get ekki ímyndað mér nokkurn skóla sem vill taka við stelpunni
 
 jag kan inte tänka mig någon skola som skulle vilja ta emot tjejen
 ímyndaður, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
íleppur mask. ílöngun fem. íma fem. í massavís adv. í meira lagi adv. í miðju kafi adv. í millum prep. í móti prep. ímugustur mask. ímynd fem. ímynda vb ímyndaður adj. ímyndun fem. ímyndunarafl neutr. ímyndunarveiki fem. ímyndunarveikur adj. í og með adv. írafár neutr. Írak neutr. Íraki mask. írakskur adj. Íran neutr. Írani mask. íranskur adj. íraskur adj. í rauninni adv. í raun og veru adv. Íri mask. íris fem. Írland neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík