ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
jafn adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (líkur)
 jämn
 lik
 þessir tveir nemendur eru mjög jafnir
 
 dessa två elever är väldigt jämna
 gluggarnir eru jafnir á breidd
 
 fönstren är lika breda
 komast (ekki) til jafns við <hana>
 
 vara lika bra som <hon>
 inte kunna mäta sig med <henne>
 leggja <útlit og innræti> að jöfnu
 
 lägga lika vikt vid <utseende och inre egenskaper>
 vera jafn <henni> að <gáfum>
 
 vara lika <klyftig> som <hon>
 2
 
 (sléttur)
 slät
 jämn
 vegurinn er jafn og laus við holur
 
 vägen är jämn och utan gropar
 rafmagnsnotkunin er jöfn yfir árið
 
 elförbrukningen är jämn hela året
 3
 
 (í samsetningum)
 jämn-
 jafnstór tré
 
 jämnhöga träd
 tveir jafngóðir skákmenn
 
 två jämbördiga schackspelare
 jafn<dýr> og <áður>
 
 lika <dyr> som <tidigare>
 ísinn er alveg jafnháll og í gær
 
 isen är lika glatt som igår
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jaðarbyggð fem. jaðarhópur mask. jaðarsettur adj. jaðarskattur mask. jaðarsvæði neutr. jaðartæki neutr. jaði neutr. jaðra vb jaðrakan mask. jaðraki mask. jafn adj. jafna fem. jafna vb jafnaðargeð neutr. jafnaðarkaup neutr. jafnaðarlega adv. jafnaðarmaður mask. jafnaðarmannaflokkur mask. jafnaðarmerki neutr. jafnaðarstefna fem. jafnaður mask. jafnaldra fem. jafnaldra adj. jafnaldri mask. jafnan adv. jafnarma adj. jafnast vb jafndægri neutr.pl jafndægur neutr.pl jafnfallinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík