ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
játa vb info
 
uttal
 beyging
 1
 
 (segja já)
 objekt: dativ
   (svara já:)
 jaka (intransitivt)
 bejaka (transitivt);
   (samsinna:)
 bekräfta
 erkänna
 hann játti þessu
 
 han bekräftade detta
 ég verð að játa að ég veit ekkert um þetta
 
 jag måste erkänna att jag inte vet någonting om det här
 2
 
 (viðurkenna)
   (speciellt om brott:)
 erkänna
 tillstå
 vidgå
 hinn grunaði er búinn að játa
 
 den misstänkte har erkänt
 játa á sig <morð>
 
 erkänna <ett mord>
 hún játaði á sig þjófnað úr verslun
 
 hon tillstod att hon snattat i en affär
 játa sig sigraðan
 
 erkänna sig besegrad
 skákmaðurinn varð að játa sig sigraðan
 
 schackspelaren tvingades erkänna sig besegrad
 játast, v
 játandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
járnsmíði fem. járnstöng fem. járnsög fem. járntjald neutr. járnun fem. járnurt fem. járnvara fem. járnvarinn adj. járnvilji mask. járnöld fem. játa vb játandi adj. játast vb játning fem. jáyrði neutr. Jemen neutr. Jemeni mask. jemenskur adj. je minn interj. jen neutr. jeppabifreið fem. jeppaferð fem. jeppafær adj. jeppakerra fem. jeppavegur mask. jeppi mask. jepplingur mask. jersey neutr. Jesúbarn neutr. jesúíti mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík