ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
kaldur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (við lágt hitastig)
 kall
 kalt vatn
 
 kallt vatten
 það er kalt <hér inni>
 
 det är kallt <här inne>
 <mér> er kalt
 
 <jag> fryser
 kalt borð
 
 kall buffé
 geymist á köldum stað
 
 förvaras kallt
 2
 
 (óvinsamlegur)
 kall, frostig
 hann sendi henni kalt augnaráð
 
 han gav henne en frostig blick
 kaldar kveðjur
 
 påhopp, pik;
 avståndstagande;
 kyligt mottagande
 það er kalt á milli <þeirra>
 
 det är frostigt mellan <dem>
 3
 
 (óhræddur)
 cool, tuff, orädd
 kaldur karl
 
 cool kille
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kaldhæðnislegur adj. kaldi mask. kaldlyndi neutr. kaldlyndur adj. kaldranalega adv. kaldranalegur adj. kaldranaleiki mask. kaldrani mask. kaldrifjaður adj. kaldtempraður adj. kaldur adj. kaleikur mask. kali mask. kalinn adj. kalíber neutr. kalífi mask. kalín neutr. kalíum neutr. kalk neutr. kalka vb kalkaður adj. kalkipappír mask. kalkkenndur adj. kalkkirtill mask. kalkríkur adj. kalksteinn mask. kalktafla fem. kalkúni mask. kalkúnn mask. 1 kall mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík