ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kallast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (vera nefndur)
 kallas
 þessi steinn kallast tígrisauga
 
 den här stenen kallas tigeröga
 svona slöngur kallast anakondur
 
 den här typen av orm kallas anakonda
 2
 
 (vera álitinn)
 anses
 kallas
 þetta geta ekki kallast mannasiðir
 
 detta anses inte vara gott uppförande
 á þetta að kallast lýðræði?
 
 ska detta föreställa demokrati?
 mega kallast heppinn
 
 kunna skatta sig lycklig
 hún má kallast heppin að hafa sloppið ómeidd
 
 hon kan skatta sig lycklig att ha undkommit oskadd
 3
 
 kallast + á
 
 a
 
 kallast á
 
 ropa till varandra
 þau kölluðust á milli herbergja
 
 de ropade till varandra från var sitt rum
 b
 
 <gömul hús> kallast á við <nýbyggingar>
 <gamla hus> i samspel med <nybyggen>
 kalla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík