ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
keyra vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (fara á bíl)
 köra
 hann keyrir strætisvagn um helgar
 
 han kör buss på helgerna
 hún keyrði krakkana í skólann
 
 hon körde ungarna till skolan
 hann keyrði á ljósastaur
 
 han körde på en lyktstolpe
 keyra út <vörur>
 
 leverera <varor>
 við keyrum út bæklinga til viðskiptavina
 
 vi levererar broschyrer till kunderna
 2
 
 (reka áfram)
 köra
 driva
 föra
 hann keyrði öxi í höfuð mannsins
 
 han slog mannen i huvudet med en yxa
 keyra hestinn sporum
 
 sporra hästen
 keyra <verkið> áfram
 
 driva <arbetet> framåt
 þau ætla að keyra frumvarpið áfram í þinginu
 
 de tänker driva igenom propositionen i parlamentet
 3
 
 datateknik
 köra
  
 það keyrir um þverbak
 
 þverbak, n n
 <frekja hans> keyrir úr hófi
 
 <hans fräckhet> känner inga gränser
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík