ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
kippur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (rykkur)
 ryckning (vanligen i pluralis), tics (alltid i pluralis);
 ryck
 kippir komu í andlit hennar
 
 det kom ryckningar över hennes ansikte
 taka kipp
 
 ta ett språng
 2
 
 (jarðskjálfti)
   (mindre) jordskalv
 kippurinn var það mikill að fólk vaknaði af svefni
 
 jordskalvet var så stort att folk vaknade ur sömnen
 3
 
 (spölur)
 sträcka (i betydelsen avstånd)
 það er talsverður kippur út að fossinum
 
 det är en rejäl sträcka ut till forsen
  
 hjartað tekur kipp
 
 hjärtat slår ett extra slag
 vera í kippnum
 
 vara lite lummig
 <salan> tekur kipp
 
 <försäljningen> rusar i höjden
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kinnbein neutr. kinnfiskasoginn adj. kinnhestur mask. kinnroði mask. kinnungur mask. kinoka vb kippa fem. kippa vb kippast vb kippkorn neutr. kippur mask. kipra fem. kipra vb kiprast vb kipringur mask. kirfilega adv. kirja vb kirkja fem. kirkjuathöfn fem. kirkjubekkur mask. kirkjubók fem. kirkjubrúðkaup neutr. kirkjubygging fem. kirkjugarður mask. kirkjugestur mask. kirkjugólf neutr. kirkjuhátíð fem. kirkjuhöfðingi mask. kirkjujörð fem. kirkjuklukka fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík