ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kjaftur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (dýrskjaftur)
 käft
 gap
 mun
 kötturinn var með mús í kjaftinum
 
 katten hade en mus i käften
 2
 
 vulgärt
 (munnur)
 käft
  
 fá á kjaftinn
 
 få på käften
 gefa <honum> á kjaftinn
 
 ge <honom> på käften
 halda kjafti
 
 hålla käft
 opna kjaftinn
 
 öppna käften
 rífa kjaft
 
 käftas
 bråka (verbalt)
 vera með kjaft
 
 slänga käft
 það er kjaftur á <honum>
 
 <han> är stor i käften
 <han> är munvig
 það var ekki kjaftur <á æfingunni>
 
 det var inte en käft <på träningen>
 þenja kjaft
 
 slänga käft
 <verjast> með kjafti og klóm
 
 <försvara sig> med näbbar och klor
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík