ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
klessa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um árekstur)
 objekt: ackusativ
 kvadda, krascha
 ég klessti bílinn í gær
 
 jag kvaddade bilen igår
 hann ók fullur og klessti á ljósastaur
 
 han körde full och kraschade bilen mot en lyktstolpe
 2
 
 klessa <málningu> á <vegginn>
 
 objekt: dativ
 kleta <färg> på <väggen>
 hún klessir lit á striga og kallar það listaverk
 
 hon kletar på färg på en duk och kallar det konst
 3
 
 klessa <andlitinu> <að rúðunni>
 
 trycka <ansiktet> <mot rutan>
 hann klessti sér fast upp að henni í sófanum
 
 han tryckte sig tätt intill henne i soffan
 4
 
 (um penna)
 kladda
 penninn minn klessir, ég þarf að fá annan
 
 min penna kladdar, jag behöver en ny
 klessast, v
 klesstur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík