ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
knýja vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (með orkugjafa)
 driva (vara kraftkälla för)
 skipið er knúið olíu
 
 fartyget drivs med olja
 rafmagn er notað til að knýja bíla
 
 elektricitet används till att driva bilar
 áin var virkjuð og knúði hún rafstöðina
 
 älven byggdes ut och ficks att driva kraftstationen
 älven var utbyggd och drev kraftstationen
 2
 
 (hvetja)
 vara drivkraft
 driva
 löngun í peninga knýr hana áfram
 
 penningbegäret är hennes drivkraft
 det är penningbegäret som driver henne
 3
 
 knýja fram <játningu>
 
 tvinga fram <en bekännelse>
 stéttarfélagið reyndi að knýja fram launahækkanir
 
 fackföreningen försökte att tvinga fram löneökningar
 knýja á um <samninga>
 
 trycka på om <att ett avtal kommer till stånd>
 4
 
 knýja dyra
 
 objekt: genitiv
 knacka på ("dörren" utelämnas normalt)
 knýja á dyr
 
 knacka på ("dörren" utelämnas normalt)
 knúinn, adj
 knýjandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
knipla vb kniplingar mask.pl knippi neutr. knjáliðagras neutr. knosa vb knosaður adj. knúinn adj. knúppur mask. knús neutr. knúsa vb knýja vb knýjandi adj. knæpa fem. knæpurölt neutr. knör mask. knörr mask. knöttur mask. koddaver neutr. koddi mask. koðna vb kofa fem. koffein neutr. koffín neutr. koffort neutr. kofi mask. kogari mask. koja fem. kok neutr. kokgleypa vb kokhljóð neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík