ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
kólna vb info
 
uttal
 böjning
 bli kallare, kallna;
   (einkum um mat og tilfinningar:) svalna;
   (einkum í matreiðslu:) avsvalna (främst som particip)
 smjörið kólnar í ísskápnum
 
 smöret blir kallt i kylskåpet
 það kólnar
 
 det blir kallare
 með kvöldinu kólnaði og ég setti á mig húfuna
 
 det blev kallare mot kvällen och jag tog på mig mössan
 það kólnar í veðri
 
 det går mot kallare väder
 <vináttan> kólnar
 
 <vänskapen> svalnar
 ástin kólnaði smám saman á milli þeirra
 
 med tiden svalnade deras kärlek
 <henni> kólnar
 
 subjekt: dativ
 <hon> blir kall, <hon> fryser
 mér kólnaði við að fara út í snjóinn
 
 jag blev kall när jag gick ut i snön
 honum kólnaði á höndunum við að skafa rúðurnar á bílnum
 
 han blev kall om händerna av att skrapa rutorna på bilen
 kólnandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kókómalt neutr. kókómjólk fem. kólera fem. kólesteról neutr. kólfsveppur mask. kólfur mask. kólga fem. kólgaður adj. kólibrífugl mask. kólígerlar mask.pl kólna vb kólnandi adj. kólnun fem. Kólumbía fem. kólumbískur adj. Kólumbíumaður mask. kólus mask. kómedía fem. kómískur adj. kóngafólk neutr. kóngafæði neutr. kóngalíf neutr. kónganef neutr. kóngavínviður mask. kóngsdóttir fem. kóngsríki neutr. kóngssonur mask. kóngssveppur mask. kóngsvængur mask. kónguló fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík