ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kóngur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (þjóðhöfðingi)
 [mynd]
 kung
 2
 
 (spil; taflmaður)
 kung (i kortspel eller schack)
 3
 
 (afreksmaður)
 kung (i överförd bermärkelse)
 hann er kóngur popptónlistar
 
 han är kungen av pop
 4
 
 särskilt i sammansättningar
 furste, kung
 fjármálakóngur
 
 finanskung, finansfurste
  
 spyrja hvorki kóng né prest
 
 göra något självsvåldigt;
 inte fråga någon om lov
 hún tók sér mat af borðinu án þess að spyrja kóng né prest
 
 hon försåg sig med mat från bordet helt självsvåldigt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík