ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kreik neutr.
 
uttal
 böjning
 fara á kreik
 
 
uttal av frasen
 visa sig
 börja röra på sig
 sum skógardýr fara á kreik eftir sólsetur
 
 en del vilda djur börjar röra på sig efter solnedgången
 vera á kreiki
 
 
uttal av frasen
 vara i farten
 enginn sást á kreiki svo snemma morguns
 
 ingen var synlig i farten så tidigt på morgonen
 <sagan kemst> á kreik
 
 
uttal av frasen
 <historien kommer> i omlopp
 <ryktet kommer> i svang
 sú saga komst á kreik að hann væri stórskuldugur maður
 
 ett rykte har kommit i svang om att han skulle vara skuldsatt upp över öronen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík