ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kvarta vb info
 
uttal
 böjning
 klaga
 hann er á lágu kaupi en hann kvartar ekki
 
 han har låg lön men han klagar inte
 kvarta um <höfuðverk>
 
 klaga över <huvudvärk>
 kvarta um að <fá ekki boðskort>
 
 klaga över att <inte få inbjudan>
 kvarta undan <matnum í mötuneytinu>
 
 klaga på <maten i matsalen>
 hann kvartaði undan sársauka í hendinni
 
 han klagade på smärtor i armen
 ég ætla að kvarta undan því hvað pósturinn kemur seint
 
 jag tänker klaga över att posten kommer så sent
 kvarta yfir <framkomu hans>
 
 klaga på <hans uppförande>
 hún kvartar oft yfir sóðaskapnum í eldhúsinu
 
 hon klagar ofta över att det är så grisigt i köket
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík