ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kveikja vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um ljós/eld)
 objekt: ackusativ
 tända
 geturðu kveikt ljósið?
 
 kan du tända ljuset?
 hann kveikti eld í kolunum
 
 han tände eld på kolen
 kveikja á <lampanum>
 
 tända <lampan>
 kveikja í <ruslinu>
 
 sätta eld på <skräpet>
 kveikja sér í <sígarettu>
 
 tända <en cigarett>
 kveikja upp í <arninum>
 
 tända <i öppna spisen>
 2
 
 (um áhuga)
 objekt: ackusativ
 väcka
 tända
 sýningin kveikti áhuga hans á myndlist
 
 utställningen väckte hans intresse för bildkonst
 3
 
 kveikja á <sjónvarpinu>
 
 sätta på <teven>
 þeir kveiktu á fréttunum í útvarpinu
 
 de satte på radion för nyheterna
 það er kveikt á <tölvunni>
 
 <datorn> står på
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík