ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
kvikna vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um ljós/eld)
   (um eld:)
 uppstå
 utbryta
 bryta ut;
   (einnig um ljós:)
 tändas
 eldur kviknaði í gömlum blöðum
 
 det började brinna i gamla tidningar
 ljósin kviknuðu í gluggunum
 
 ljusen tändes i fönstren
 það kviknar á <eldspýtunni>
 
 <tändstickan> tänds
 það kviknar í <flugvélinni>
 
 det uppstår brand i <flygplanet>
 det bryter ut brand i <flygplanet>
 það kviknaði í húsinu út frá sígarettustubb
 
 det utbröt brand i huset på grund av en cigarettfimp
 2
 
 (verða til)
   (även bildligt:)
 uppstå
 tändas
 enginn veit hvernig líf kviknaði á jörðinni
 
 ingen vet hur livet på jorden uppstod
 vonir hafa kviknað um að finna fólk á lífi
 
 ett hopp har tänts om att hitta människor vid liv
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kvikmyndastjarna fem. kvikmyndasýning fem. kvikmyndataka fem. kvikmyndatónlist fem. kvikmyndatökumaður mask. kvikmyndatökuvél fem. kvikmyndaver neutr. kvikmyndaverðlaun neutr.pl kvikmyndavél fem. kvikmyndun fem. kvikna vb kviknakinn adj. kviksandur mask. kviksetja vb kviksetning fem. kviksyndi neutr. kvikugangur mask. kvikuhlaup neutr. kvikuhólf neutr. kvikuhreyfing fem. kvikuinnskot neutr. kvikur adj. kvikuþró fem. kvilli mask. kvinna fem. kvintett mask. kvis neutr. kvisast vb kvista vb kvistalaus adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík