ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
kæfa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (drepa)
 kväva
 morðinginn í myndinni kæfði konuna
 
 mördaren i filmen kvävde kvinnan
 2
 
 (bæla niður)
   (einnig yfirfært:) hindra, kväva, hålla tillbaka;
 kväsa, förhindra
 hún kæfði hnerrann
 
 hon undertryckte en nysning
 hann átti erfitt með að kæfa hláturinn
 
 han hade svårt att hålla tillbaka <skrattet>
 kæfa <uppreisnina> í fæðingu
 
 krossa <upproret> i sin linda
 3
 
 (um eld)
 släcka, kväva
 þeir gátu kæft eldinn
 
 de lyckades kväva elden
 kæfandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kýla vb kýli neutr. Kýpur neutr. kýpverskur adj. kýr fem. kýrauga neutr. kýrhaus mask. kýrverð neutr. kýta vb kýttur adj. kæfa fem. kæfa vb kæfandi adj. kæfisvefn mask. kækur mask. kæla fem. kæla vb kældur adj. kæliborð neutr. kælibox neutr. kælibúnaður mask. kæligeymsla fem. kælikerfi neutr. kæliklefi mask. kæling fem. kælir mask. kæliskápur mask. kælitæki neutr. kælivara fem. kælivatn neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík