ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
1 laga vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (lagfæra)
 laga
 reparera;
 ordna;
  (betrumbæta:)
 bättra på
 smiðurinn lagaði þakið
 
 snickaren reparerade taket
 það þarf að laga kranann sem lekur
 
 den läckande kranen måste lagas
 hún lagaði á sér varalitinn
 
 hon bättrade på läppstiftet
 laga sig til
 
 göra sig i ordning
 2
 
 laga sig að <breytingunum>
 
 anpassa sig till <förändringarna>
 mér gekk illa að laga mig að breyttum vinnutíma
 
 jag hade svårt att anpassa mig till ändrade arbetstider
 dýrin hafa lagað sig að umhverfinu
 
 djuren har anpassat sig till omgivningen
 laga sig eftir <venjum samfélagsins>
 
 anpassa sig till <vanor och traditioner i samhället>
 3
 
 laga til
 
 röja upp
 städa
 ställa i ordning
 við löguðum vel til í eldhúsinu
 
 vi städade ordentligt i köket
 lagast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
laf neutr. lafa vb lafafrakki mask. lafandi adj. lafði fem. lafhræddur adj. lafhægt adv. laflaus adj. lafmóður adj. lag neutr. 1 laga vb 2 laga vb 3 laga vb -laga adj. lagaákvæði neutr. lagabálkur mask. lagaboð neutr. lagabókstafur mask. lagabreyting fem. lagabrot neutr. lagadeild fem. lagaður adj. lagafrumvarp neutr. lagagildi neutr. lagagrein fem. lagaheimild fem. lagahöfundur mask. lagakrókar mask.pl lagalega adv. lagalegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík