ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
1 langur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (á lengdina)
   (utsträckning i rummet:)
 lång
 langur kaðall
 
 ett långt rep
 en lång kabel
 löng vegalengd
 
 en lång distans
 2
 
 (tími)
   (utsträckning i tid:)
 lång
 länge (adverb)
 hann beið í langan tíma eftir svari
 
 han väntade länge på svar
 veturinn hefur verið langur
 
 vintern har varit lång
 það er langt til <jóla>
 
 det är långt till <jul>
 það er langt þangað til <skólinn byrjar>
 
 det dröjer länge innan <skolan börjar>
 <sitja við skriftir> löngum stundum
 
 <sitta och skriva> långa stunder
 <sitta och skriva> långliga tider
 <virkjunin uppfyllir raforkuþörf bæjarins> um langa framtíð
 
 <kraftverket kommer att tillgodose byns elbehov> i lång tid framöver
 3
 
 (hár vexti)
 lång (till växten)
 stelpan er löng og mjó
 
 flickan är lång och smal
 fyrir löngu, adv
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
langtímahagsmunir mask.pl langtímaleiga fem. langtímamarkmið neutr. langtímaminni neutr. langtímasamningur mask. langtímaskuld fem. langtímaspá fem. langtímavistun fem. langtími mask. langtum adv. 1 langur adj. 2 langur mask. langvarandi adj. langvegur mask. langveikur adj. langverstur adj. langvinnur adj. langvía fem. langþjáður adj. langþráður adj. langþreyttur adj. langær adj. lap neutr. lappa vb lappalangur adj. 1 lappi mask. 2 Lappi mask. lappneskur adj. lapþunnur adj. larfar mask.pl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík