ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
lán neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (það að lána)
 lån
 fá <verkfæri> að láni
 
 låna <ett verktyg>
 hafa <bókina> að láni
 
 ha <boken> till låns, ha lånat <boken>
 vera með <bókina> í láni
 
 ha <boken> till låns, ha lånat <boken>
 2
 
 (lánsfé)
 lån, penninglån
 lánið er fallið í gjalddaga
 
 lånet har förfallit till betalning
 slá lán
 
 låna pengar
 taka lán
 
 ta ett lån
 3
 
 (gæfa)
 lycka;
 tur, flyt
 lánið leikur við <hana>
 
 <hon> har flyt
 það er lán í óláni að <enginn meiddist>
 
 det är tur i oturen att <ingen blev skadad>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík