ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
1 leiðast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 1
 
 vara uttråkad, ha tråkigt
 mér leiddist að liggja veik í rúminu
 
 jag blev uttråkad av att ligga sjuk i sängen
 mér leiðast langir fundir
 
 långa sammanträden tråkar ut mig
 eftir tvo daga fór honum að leiðast í þorpinu
 
 efter två dagar i samhället började han bli uttråkad
 okkur leiddist biðin
 
 vi var uttråkade på att vänta
 2
 
 vara ledsen;
 bli ledsen
 henni leiðist framkoma hans
 
 hans uppförande gör henne ledsen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík