ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
lið neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (hópur)
   (almennt:)
 grupp
 hop
 lag (fótboltalið: fotbollslag);
 trupp (baráttulið: stridstrupp);
 kår (björgunarlið: räddningskår)
 fá <hana> í lið með sér
 
 få med <henne> i laget
 få med <henne> på sin sida
 ganga í lið með <stjórnarandstæðingum>
 
 sluta sig till <oppositionen>
 safna liði
 
 mobilisera
 samla styrkorna
 2
 
 (aðstoð)
 hjälp
 koma til liðs við <hana>
 
 hjälpa <henne>
 leggja <honum> lið
 
 hjälpa <honom>
 bistå <honom>
 liggja ekki á liði sínu
 
 inte smita undan
 verða að liði
 
 hjälpa till
 bistå (någon med något)
 3
 
 informellt
 (fólk)
 gäng
 þetta lið heldur að það sé eitthvað merkilegt
 
 det där gänget tror att de är något
  
 vera einn síns liðs
 
 vara ensam
 <mótmælendur> fylkja liði
 
 <demonstranterna> samlar sina styrkor
 <fólkið> gengur fylktu liði <að torginu>
 
 <människorna> går i samlad trupp <till torget>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
léttúðardrós fem. léttúðarfullur adj. léttúðugur adj. léttviðri neutr. léttvín neutr. léttvopnaður adj. léttvægur adj. léttöl neutr. lh.nt. förk. lh.þt. förk. lið neutr. liða vb liðaður adj. liðagigt fem. liðagikt fem. liðamót neutr.pl liðast vb liðband neutr. liðbólga fem. liðdýr neutr.pl liðhlaup neutr. liðhlaupi mask. liðinn adj. liðka vb liðkast vb liðlangur adj. liðlega adv. liðlegheit neutr.pl liðlegur adj. liðleiki mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík