ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
lína fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (strik)
 rad
 nemandinn skrifaði í aðra hverja línu
 
 eleven skrev på varannan rad
 2
 
 (textalína)
 rad
 hver nemandi las nokkrar línur úr textanum
 
 varje elev läste några rader i texten
 3
 
 (band)
 tråd, lina
 hann strengdi línu meðfram blómabeðinu
 
 han spände en tråd längs blomsterrabatten
 4
 
 (veiðarfæri)
 långrev, lina
 sjómennirnir veiddu á línu
 
 fiskarna fiskade med långrev
 5
 
 (stefna í stjórnmálum)
 kurs
 hann var ekki á sömu línu og formaður flokksins
 
 han var inte på samma kurs som partiordföranden
  
 leggja línurnar/línuna
 
 lägga ut kursen
 lesa <þetta> á milli línanna
 
 läsa <det här> mellan raderna
 passa upp á línurnar
 
 hålla figuren
 þetta eru hreinar línur
 
 det här är helt klart
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík