ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
lofa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um loforð)
 objekt: dativ (+ dativ)
 lova
 hann lofaði þeim stærra húsnæði
 
 han lovade dem större bostad
 ég lofa þér að ég skal kaupa kaffi
 
 jag lovar att köpa kaffe
 hún lofaði að gleyma þessu ekki
 
 hon lovade att hon inte skulle glömma det
 2
 
 (leyfa)
 objekt: dativ
 tillåta
 låta
 lofaðu mér að ljúka máli mínu
 
 låt mig få prata färdigt
 3
 
 (hrósa)
 objekt: ackusativ
 rosa
 prisa
 gagnrýnendur lofuðu bókina óspart
 
 kritikerna öste beröm över boken
 lofast, v
 lofaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík