ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
loga vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um ljós/eld)
   (um lampa eða ljós:)
 brinna (om ljuskälla), vara tänd
 kerti loguðu á sófaborðinu
 
 på soffbordet brann levande ljus
 þegar hann kom að húsinu sá hann að ljós logaði í stofunni
 
 när han kom fram till huset såg han att det var tänt i vardagsrummet
 það logar <á lampanum>
 
 <lampan> brinner
 það logaði glatt í arninum
 
 det brann glatt i spisen
 2
 
 (um ófrið)
   (við óeirðir og stríð:)
 rasa (om krig och oroligheter)
 <borgin> logar í <óeirðum>
 
 <oroligheterna> rasar <i staden>
 fótboltavöllurinn logaði í slagsmálum
 
 fullt slagsmål bröt ut på fotbollsplanen
 það logar allt í <illdeilum>
 
 där rasar <ständiga konflikter>
 logandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lofttæmi neutr. loftun fem. loftvarnabyrgi neutr. loftvarnaflauta fem. loftvarnir fem.pl loftvog fem. loftþéttur adj. loftþrýstingsmælir mask. loftþrýstingur mask. loftþyngd fem. loga vb logagylltur adj. 1 logandi adj. 2 logandi adv. logatunga fem. logi mask. loginn adj. logn neutr. lognast vb logndauður adj. lognmolla fem. logsjóða vb logskera vb logskurður mask. logsuða fem. logsuðutæki neutr. logsvíða vb 1 lok neutr. 2 lok neutr.pl loka fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík