ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
lægja vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (róa)
 objekt: ackusativ
 lugna, dämpa
 ég reyndi að lægja æsing hennar
 
 jag försökte att dämpa hennes upprördhet
 lægja rostann í <honum>
 
 ta ner <honom> på jorden
 2
 
 (um vind eða sjó)
 subjekt: ackusativ
 lägga sig, avta, gå ner
 storminn lægði með kvöldinu
 
 stormen avtog fram emot kvällen
 það lægir
 
 det mojnar
 við lögðum af stað þegar það fór að lægja
 
 vi gav oss iväg när det började mojna
 öldur(nar) lægir
 
 vågorna lägger sig
 hann ætlar að skrifa blaðagrein þegar öldur fer að lægja
 
 han tänker skriva en tidningsartikel när debattens vågor börjar lägga sig
  
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lýti neutr. læða fem. læða vb læðast vb læðingur mask. læðupokast vb lægð fem. lægðardrag neutr. lægðarmiðja fem. lægi neutr. lægja vb lækjadepla fem. lækjarfarvegur mask. lækjarniður mask. lækjarspræna fem. lækjasef neutr. lækjasóley fem. lækka vb lækkandi adj. lækkun fem. lækna vb læknadóp neutr. læknaeiður mask. læknakandídat mask. læknamistök neutr.pl læknanám neutr. læknanemi mask. læknanlegur adj. læknaritari mask. læknasloppur mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík