ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
lækka vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (gera lægra)
 objekt: ackusativ
 sänka
 få ned (till lägre nivå)
 ráðherra lofaði að lækka skattana
 
 ministern lovade att sänka skatterna
 flugstjórinn lækkaði flugið
 
 kaptenen tog ned planet på lägre höjd
 lækka í <sjónvarpinu>
 
 sänka volymen i <TV:n>, sänka <TV:n> (vardagligt)
 lækka röddina/róminn
 
 sänka rösten
 2
 
 (verða lægra)
 sjunka, sänkas, gå ned (till lägre nivå)
 <yfirborð sjávar> lækkar
 
 <vattenståndet i havet> sjunker
 <flugfargjöld> hafa lækkað
 
 <flygpriserna> har gått ned
 verðið hefur lækkað um þriðjung
 
 priset har sjunkit med en tredjedel
 það lækkar í <flöskunni>
 
 det sjunker i <flaskan>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík