ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
aftra vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 hindra
 förhindra
 förebygga
 stjórnvöld reyna að aftra hjálparstarfi í landinu
 
 myndigheterna försöker hindra hjälpverksamheten inom landet
 aftra því að <óhapp verði>
 
 förebygga att <en olycka inträffar>
 verðirnir öftruðu því að maðurinn slyppi
 
 vakterna förhindrade att mannen kom undan
 afra <henni> frá <að fara burt>
 
 hindra <henne> från <att åka>
 ég reyndi að aftra honum frá því að fara í þessa hættuför
 
 jag försökte hindra honom från att ge sig ut på denna farliga resa
 láta <veðrið> ekki aftra sér
 
 inte låta <vädret> hindra sig
 þeir létu veðrið ekki aftra sér frá því að fara í útilegu
 
 de lät inte vädret hindra sig från att ge sig ut och campa
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aftan úr prep. aftanverður adj. aftan við prep. aftar adv. aftari adj. aftarlega adv. aftast adv. aftastur adj. aftenging fem. aftengja vb aftra vb aftur adv. aftur á bak adv. afturábakgír mask. aftur á móti adv. afturbati mask. afturbeygður adj. afturbeyging fem. afturbretti neutr. afturdekk neutr. afturdrif neutr. afturelding fem. afturendi mask. afturfótur mask. aftur fyrir prep./adv. afturför fem. afturganga fem. afturgenginn adj. afturhald neutr. afturhaldssamur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík