ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
marka vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (gera merki)
 märka (med märke), markera (marka leiðina: markera vägen), utmärka (marka staðinn á landakortinu: utmärka platsen på kartan)
 atburðirnir mörkuðu mikilvægt spor í sögu þjóðarinnar
 
 händelserna är uttryck för ett viktigt steg i nationens historia
 það markar fyrir <rústunum>
 
 det finns spår av <byggnader>
 2
 
 (gera fjármark)
 öronmärka (tamboskap)
 bóndinn markar allt sitt sauðfé
 
 bonden öronmärker alla sina får
 3
 
 (mynda)
 utforma, formulera
 stofnunin virðist ekki geta markað neina stefnu
 
 institutionen verkar inte kunna utforma någon policy
 fyrirtækið reynir að marka sér pláss á markaðinum
 
 företaget försöker etablera sig på marknaden
 4
 
 það er <ekkert> að marka <þetta>
 
 <det här> ska man <inte> tro på
 það er ekki að marka neitt sem hann segir
 
 man ska inte bry sig om nåt som han säger
 markast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
maríuerla fem. Maríufiskur mask. maríuhæna fem. maríulauf neutr. Maríulax mask. maríustakkur mask. maríutása fem. maríuvendlingur mask. maríuvöndur mask. mark neutr. marka vb markadrottning fem. markaðsaðili mask. markaðsátak neutr. markaðsbúskapur mask. markaðsdagur mask. markaðsfræði fem. markaðsfræðingur mask. markaðshlutdeild fem. markaðshyggja fem. markaðskönnun fem. markaðslegur adj. markaðslögmál neutr. markaðsmaður mask. markaðsmál neutr.pl markaðsmisnotkun fem. markaðsmöguleiki mask. markaðsráðandi adj. markaðsráðgjafi mask. markaðssetja vb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík