ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
merking fem.
 
uttal
 böjning
 merk-ing
 1
 
 (þýðing/inntak)
 betydelse, mening, innebörd, bemärkelse
 eiginleg merking
 
 egentlig betydelse
 óeiginleg merking
 
 överförd betydelse
 táknræn merking
 
 symbolisk betydelse
 2
 
 (fuglamerkingar o.fl.)
 märkning;
 skyltning
 hann botnaði ekkert í merkingunum á veginum
 
 han förstod inte vägskyltningen
 þau annast merkingar á fuglum
 
 de ägnar sig åt fågelmärkning
  
 <þetta er paradís> í orðsins fyllstu merkingu
 
 <det här är ett paradis> i ordets fulla bemärkelse
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
meri fem. merja vb merjast vb merki neutr. merkiblek neutr. merkikerti neutr. merkilega adv. merkilegheit neutr.pl merkilegur adj. merkimiði mask. merking fem. merkingarfræði fem. merkingarlaus adj. merkingarliður mask. merkingarmunur mask. merkingartengsl neutr.pl merkingarþrunginn adj. merkisafmæli neutr. merkisatburður mask. merkisberi mask. merkiskona fem. merkismaður mask. merkispjald neutr. merkisskáld neutr. merkisviðburður mask. merkja vb merkjamál neutr. merkjanlegur adj. merkjavara fem. merktur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík