ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
merkja vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (setja merki)
 märka
 nemendurnir eru látnir merkja stílabækurnar sínar
 
 eleverna ombes märka sina skrivböcker
 hún bjó til sultu og merkti krukkurnar
 
 hon gjorde sylt och satte etiketter på burkarna
 merkja við <nöfnin>
 
 bocka av <namnen>
 hann merkti við þá þátttakendur sem voru komnir
 
 han bockade av de deltagare som redan var där
 2
 
 (þýða)
 betyda
 hvað merkir þetta orðalag?
 
 vad betyder den formuleringen?
 orðið 'funi' merkir eldur
 
 ordet "funi" betyder 'eld'
 3
 
 vel að merkja
 
 observera
 lägg märke till
 merktur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík