ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
1 minni neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (það að muna)
 minne
 festa sér <þessar ráðleggingar> í minni
 
 ta <dessa råd> ad notam
 leggja <tölurnar> á minnið
 
 lägga <siffrorna> på minnet
 mér líður <þessi atburður> <seint> úr minni
 
 <den här händelsen> kommer jag <sent> att glömma
 mig rekur minni til þess að <hafa séð þessa bók>
 
 jag tycker mig minnas att <ha sett den här boken förut>
 2
 
 litteraturvetenskap
 motiv
 vonda stjúpan er þekkt minni úr ævintýrum
 
 den elaka styvmodern är ett välkänt motiv i sagorna
 3
 
 datateknik
 minne
  
 flytja minni <ættjarðarinnar>
 
 hålla tal till <fosterlandets> ära
 mæla fyrir minni <hennar>
 
 hålla ett tal till <henne>
 utbringa en skål <för henne>
 <þetta afmæli> er í minnum haft
 
 <det födelsedagskalaset> minns man än
 <svo mikill snjór hefur ekki sést> í manna minnum
 
 <det här är den snörikaste vintern> i mannaminne
 <så mycket snö har det inte varit> i mannaminne
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
minjavörður mask. minkabú neutr. minkapels mask. minkarækt fem. minkaskinn neutr. minkur mask. minn pron. minna vb 1 minnast vb 2 minnast vb 1 minni neutr. 2 minni adj. minni háttar adj. minniháttar adj. minnihlutahópur mask. minnihlutastjórn fem. minni hluti mask. minnihluti mask. minni máttar adj. minnimáttarkennd fem. minning fem. minningabrot neutr. minningarathöfn fem. minningargrein fem. minningarhátíð fem. minningarkort neutr. minningarorð neutr.pl minningartónleikar mask.pl minnisatriði neutr. minnisblað neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík