ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
mjúkur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (eftirgefanlegur)
 mjuk
 mjúkur sófi
 
 en mjuk soffa
 dansarinn er mjúkur í hreyfingum
 
 gymnasten är mjuk i sina rörelser
 2
 
 (litur)
 mild (mjúkur litur: mild färg)
 herbergið er allt í mjúkum tónum
 
 hela rummet går i milda toner
 3
 
 (hljóð, rödd)
 mjuk (mjúkir tónar: mjuka toner)
 len (mjúk rödd: len röst)
 4
 
 (dálítið feitur)
 mullig
 5
 
 (dálítið ölvaður)
 på lyran
 bladig
  
 vera mjúkur á manninn
 
 vara fjäskig
 vara underdånig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík