ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
aldeilis adv.
 
uttal
 al-deilis
 verkligen
 då verkligen
 þú hefur aldeilis verið að versla
 
 du har då verkligen shoppat
 þetta eru aldeilis fréttir
 
 det här var då verkligen nyheter
 hann er aldeilis ánægður með sjálfan sig
 
 han är verkligen nöjd med sig själv
 ekki aldeilis
 
 verkligen inte
 hann fær ekkert sælgæti, ekki aldeilis
 
 han får inget godis, verkligen inte
 það er aldeilis
 
 det var väldigt
 það er aldeilis að þú ert dugleg að baka
 
 det var väldigt vad duktig du var på att baka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík