ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
munnur mask.
 
uttal
 böjning
 [mynd]
 mun
  
 brúka munn
 
 käfta
 vara uppkäftig
 fá vatn í munninn
 
 det vattnas i munnen
 hafa munninn fyrir neðan nefið
 
 ha välsmort munläder
 vara slängd i käften
 láta sér <slíka vitleysu> um munn fara
 
 kläcka ur sig <sådana dumheter>
 leggja sér <rætur> til munns
 
 äta <rotfrukter>
 leggja <honum> orð í munn
 
 lägga ord i <hans> mun
 lägga ord i munnen på <honom>
 mæla ekki orð frá/af munni
 
 inte låta ett ord komma över sina läppar
 mæla fyrir munn <félaga sinna>
 
 föra <sina kamraters> talan
 mæla <ljóðið> af munni fram
 
 extemporera (fram) <dikten>;
 framföra <dikten>
 taka sér <slík orð> í munn
 
 ta <sådana ord> i sin mun
 <þeir> ljúka upp einum munni um að <veitingahúsið sé frábært>
 
 <de> är helt överens om att <restaurangen är fantastisk>
 <honum> ratast satt á munn
 
 <han> råkar träffa huvudet på spiken
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
munnmæli neutr.pl munnmök neutr.pl munnræpa fem. munnskol neutr. munnsopi mask. munnstór adj. munnstykki neutr. munnsvipur mask. munnsöfnuður mask. munntóbak neutr. munnur mask. munnvatn neutr. munnvatnskirtill mask. munnvik neutr. munnþurrka fem. munnþurrkur mask. munstra vb munstraður adj. munstur neutr. munu vb 1 munur mask. 2 munur mask. munúð fem. munúðarfullur adj. mura fem. murka vb murr neutr. murta fem. muskulegur adj. mussa fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík