ISLEX-orðabókin

ISLEX - projektet

Árni Magnússon-institutet för isländska studier

2 munur mask.

uttal

böjning

skillnad

gera mun á <þessu tvennu>

göra skillnad på <de här två>

vera mun <stærri; betri>

vara betydligt <större; bättre>

það er munur á <þessu tvennu>

det är skillnad på <de här två>

þetta er munur

det här var bättre

<veðrið hefur versnað> að mun

<vädret har blivit> mycket <värre>

<honum> er í mun að <fundurinn takist sem best>

<han> är angelägen om <att mötet blir så bra som möjligt>

<vilja þetta> ekki fyrir nokkurn mun / nokkra muni

<vilja þetta> fyrir alla muni

<vilja det här> till varje pris

<vilja þetta> fyrir hvern mun

<vilja det här> till varje pris

<kjörin hafa batnað> til muna

<villkoren har blivit> betydligt <bättre>