ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
mynd fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (teiknuð mynd eða ljósmynd)
 bild
 kort
 fotografi;
 tavla (innrömmuð mynd: inramad tavla)
 mynd af <húsinu>
 
 bild av <huset>
 kort på <huset>
 fotografi av <huset>
 mála mynd
 
 måla en bild
 måla en tavla
 taka mynd
 
 ta en bild
 ta ett kort
 2
 
 (kvikmynd)
 film
 fara á myndina
 
 gå på filmen
 gå och se filmen
 taka upp myndina
 
 spela in filmen
 3
 
 (lýsing)
 beskrivning, bild
 bregða upp mynd af <honum>
 
 ge en bild av <honom>
 ge en kortfattade beskrivning av <honom>
 draga upp mynd af <atburðinum>
 
 ge en beskrivning av <händelsen>
 gefa <rétta> mynd af <ástandinu>
 
 ge en <rättvisande> bild av <situationen>
 4
 
 språkvetenskap
 diates
  
 <þetta> birtist í <ýmsum> myndum
 
 <detta> kan anta <olika> former
 <detta> tog sig <olika> uttryck
 <þetta> kemur fram í <margbreytilegum> myndum
 
 <detta> tar sig <olika> uttryck
 taka <þetta> inn í myndina
 
 ta <detta> med i beräkningen
 það er engin mynd á <þessu>
 
 <det här> håller inte
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
myglusveppur mask. mykja fem. mykjufluga fem. mykjuhaugur mask. mykjuskán fem. mylja vb myljast vb mylla fem. myllumerki neutr. mylsna fem. mynd fem. mynda vb myndaalbúm neutr. myndabanki mask. myndabók fem. myndaður adj. myndagáta fem. myndarammi mask. myndarbragur mask. myndarlega adv. myndarlegur adj. myndarskapur mask. myndaröð fem. myndasaga fem. myndasmiður mask. myndast vb myndastytta fem. myndasyrpa fem. myndataka fem. myndatexti mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík