ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
myndarlegur adj. info
 
uttal
 böjning
 myndar-legur
 1
 
 (fallegur)
 stilig, ståtlig, fin
 þau eignuðust myndarlegan dreng
 
 de fick en fin pojke
 hann er hávaxinn og myndarlegur maður
 
 han är lång och ståtlig
 kærastan hans er myndarlegasta stúlka
 
 hans flickvän är väldigt stilig
 2
 
 (duglegur)
 duktig
 hún er myndarleg húsmóðir sem býr sjálf til sultu
 
 hon är riktigt huslig och syltar själv
 3
 
 (mikill)
 stor, rejäl,   (um afstæð fyrirbæri:) ansenlig (myndarleg upphæð: en ansenlig summa pengar)
 þau reka myndarlegt kúabú
 
 de driver en stor och blomstrande gård med nötboskap
 Alþingi veitti safninu myndarlegan fjárstyrk
 
 Alltinget tilldelade museet ett rejält ekonomiskt bidrag
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík