ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
2 mæla vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (gera mælingu)
 mäta
 uppmäta
 mäta upp
 hún mældi lengdina á borðinu
 
 hon mätte bordets längd
 þeir mældu flatarmál hússins
 
 de mätte upp husets yta
 hæð barnanna er mæld á hverju ári
 
 barnens längd mäts en gång om året
 mæla upp <húsið>
 
 mäta upp <huset>
 fornleifafræðingar hafa mælt upp rústirnar
 
 arkeologerna har mätt upp ruinerna
 2
 
 (mæla líkamshita)
 ta temperaturen
 hjúkrunarfræðingurinn mælir sjúklingana
 
 sjuksköterskan tar temperaturen på patienterna
 3
 
 mæla <hana> út
 
 mäta <henne> med blicken
 hún mældi okkur út, full tortryggni
 
 hon betraktade oss misstänksamt
 2 mælast, v
 mældur, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mæðraskoðun fem. mæðrastyrksnefnd fem. mæðraveldi neutr. mæðravernd fem. mæðulega adv. mæðulegur adj. mæðumaður mask. mæðutónn mask. mægðir fem.pl mægjast vb 1 mæla vb 2 mæla vb mælaborð neutr. -mælandi adj. mælandi mask. mælanlegur adj. 1 mælast vb 2 mælast vb mældur adj. mælendaskrá fem. mælgi fem. mælieining fem. mæliglas neutr. mælikanna fem. mæliker neutr. mælikvarði mask. mæling fem. mælir mask. mæliskeið fem. mælistika fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík