ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
nauðsyn fem.
 
uttal
 böjning
 nauð-syn
 1
 
 (brýn þörf)
 nödvändighet
 brýn nauðsyn
 
 absolut nödvändighet
 það ber nauðsyn til að <fræða ungdóminn>
 
 det är nödvändigt att <utbilda de unga>
 <taka lán> af illri nauðsyn
 
 vara så illa tvungen att <ta lån>
 <eftirlitið verður hert> ef nauðsyn krefur
 
 <kontrollen kommer att skärpas> om det blir nödvändigt
 2
 
 i pluralis
 (nauðsynjavörur)
 förnödenhet;
 livets nödtorft
 þessi upphæð dugar rétt fyrir helstu nauðsynjum
 
 den här summan räcker precis till livets nödtorft
  
 <ræða um> landsins gagn og nauðsynjar
 
 <diskutera> landets väl och ve
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nauðga vb nauðgari mask. nauðgun fem. nauðgunarkæra fem. nauðgunarmál neutr. nauðhyggja fem. nauðlenda vb nauðlending fem. nauðraka vb nauðstaddur adj. nauðsyn fem. nauðsynjaerindi neutr. nauðsynjalaus adj. nauðsynjavara fem. nauðsynjavarningur mask. nauðsynjaverk neutr. nauðsynlega adv. nauðsynlegur adj. nauðugur adj. nauðung fem. nauðungarflutningur mask. nauðungarhjónaband neutr. nauðungarsala fem. nauðungarsamningur mask. nauðungaruppboð neutr. nauðungarvinna fem. nauðungarvist fem. nauðungarvistun fem. nauður fem. nauðvörn fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík