ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
nákvæmur adj. info
 
uttal
 böjning
 ná-kvæmur
 1
 
 (með smáatriðum)
 detaljerad, specificerad, exakt
 okkur skortir nákvæmar upplýsingar
 
 vi saknar detaljerade upplysningar
 þetta er nákvæm eftirmynd af málverkinu
 
 det här är en exakt kopia av målningen
 hér er nákvæmur listi yfir það sem vantar
 
 här är en specificerad lista över det som saknas
 2
 
 (vandvirkur)
 noggrann, grundlig
 hún er mjög nákvæm í bókhaldinu
 
 hon är mycket noggrann med bokföringen
 læknirinn er nákvæmur gagnvart sjúklingum sínum
 
 läkaren är grundlig i sin behadling av patienterna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík