ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
náungi mask.
 
uttal
 böjning
 ná-ungi
 1
 
 (einhver karlmaður)
 figur (hver er þessi náungi? vem är den där figuren?), typ (hvað náungi er þetta? vad är det där för en typ?)
 ég vissi ekki að þessi náungi væri ljóðskáld
 
 jag visste inte att den där figuren var en poet
 2
 
 (meðbróðir)
 medmänniska
 elska skaltu náunga þinn eins og sjálfan þig
 
 du skall älska din nästa som dig själv
 allir hans brandarar eru á kostnað náungans
 
 hans skämt är alltid på andras bekostnad
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík