ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
neyða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (þvinga)
 objekt: ackusativ
 tvinga
 þjófurinn neyddi hann til að opna peningaskápinn
 
 tjuven tvingade honom till att öppna kassaskåpet
 ræningjarnir neyddu flugstjórann til að lenda
 
 kaparna tvingade flygkaptenen att landa
 hún neyðir hann til að fara í læknisskoðun árlega
 
 hon tvingar honom att gå på läkarundersökning varje år
 2
 
 (pína í sig)
 objekt: dativ
 påtvinga, tvinga på;
 tvinga i (någon något)
 hún varð að neyða matnum ofan í sig
 
 hon fick tvinga i sig maten
 neyðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík