ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
allt að því adv.
 
uttal
 i princip
 i det närmaste
 näst intill
 snudd på (vardagligt)
 landið var allt að því stjórnlaust
 
 landet var i princip utan regering
 það sem hann sagði er allt að því guðlast
 
 det han sa var i det närmaste blasfemi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík